とも【共】(томо)
1): ~に см. ともに;
2) см.とも【…共】.
  共 …とも【…共】(…томо)
1) после сущ. обозначающего два, редко три понятия и… и…; что-л. включая ещё что-л.; иногда не переводится;

[lang name="English"]二人/フタリ/共 оба;

[lang name="English"]両方共 обе стороны, тот и другой;

[lang name="English"]老若共 и старики, и молодые;

[lang name="English"]…は学徳共に高い кто-л. отличается и своим образованием, и своим моральным обликом;

[lang name="English"]代価送料共五百円 цена с пересылкой 500 иен;

2) после сокращённых названий стран придаёт им предметное значение:

[lang name="English"]英米共 Англия и Америка; ср. ともに.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»